-
1 насос для питательной воды котла
oil&gas: boiler feed water pumpУниверсальный русско-английский словарь > насос для питательной воды котла
-
2 сборная ёмкость для питательной воды
Engineering: feed water holding tankУниверсальный русско-английский словарь > сборная ёмкость для питательной воды
-
3 бак для питательной воды
neng. SpeisewasserbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > бак для питательной воды
-
4 насос для питательной воды
neng. SpeisewasserpumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > насос для питательной воды
-
5 сливной ящик для питательной воды
adjshipb. SpeisewassersammelbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > сливной ящик для питательной воды
-
6 сточный ящик для питательной воды
adjshipb. SpeisewassersammelbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > сточный ящик для питательной воды
-
7 питательной воды фильтр
фильтр м, питательной воды фильтр для очистки питательной воды от масла и грязи перед поступлением ее в паровой котёлРусско-немецкий словарь по энергетике > питательной воды фильтр
-
8 подогреватель питательной воды
подогреватель м питательной воды теплообменник для подогрева питательной воды перед подачей её в ЯР, парогенератор или котёлРусско-немецкий словарь по энергетике > подогреватель питательной воды
-
9 анализ питательной воды
Русско-английский военно-политический словарь > анализ питательной воды
-
10 цистерна питательной воды
Русско-английский военно-политический словарь > цистерна питательной воды
-
11 фильтр питательной воды
Русско-английский военно-политический словарь > фильтр питательной воды
-
12 ряд теплообменников для подогрева питательной воды паром из отбора турбины
ряд теплообменников для подогрева питательной воды паром из отбора турбины
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ряд теплообменников для подогрева питательной воды паром из отбора турбины
-
13 сетка для очистки питательной воды
сетка для очистки питательной воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сетка для очистки питательной воды
-
14 установка для подачи питательной воды
установка для подачи питательной воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для подачи питательной воды
-
15 установка для регенеративного подогрева питательной воды
установка для регенеративного подогрева питательной воды
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для регенеративного подогрева питательной воды
-
16 установка для регулирования подачи питательной воды (котла)
установка для регулирования подачи питательной воды (котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для регулирования подачи питательной воды (котла)
-
17 экономайзер для подогрева питательной воды котла
экономайзер для подогрева питательной воды котла
(дымовыми газами низкой температуры)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экономайзер для подогрева питательной воды котла
-
18 цистерна для слива воды
Русско-английский военно-политический словарь > цистерна для слива воды
-
19 бак аварийного запаса питательной воды
бак аварийного запаса питательной воды
(напр. для хранения теплоносителя, используемого при отказе основной системы отвода тепла от ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак аварийного запаса питательной воды
-
20 регулирование уровня питательной воды
Русско-английский военно-политический словарь > регулирование уровня питательной воды
См. также в других словарях:
ФИЛЬТРЫ ПИТАТЕЛЬНОЙ ВОДЫ — специальные аппараты для очистки питательной воды от примесей масла посредством пропускания ее через пористые вещества (кокс, войлок, фланель, губки и т. п.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
ПОДОГРЕВАТЕЛИ ПИТАТЕЛЬНОЙ ВОДЫ — (Feed water heater) аппараты, служащие для предварительного подогрева воды, подаваемой в котлы питательными помпами. Подогреватели разделяются на: поверхностные, в которых нагревающий пар не смешивается с нагреваемой водой, и инжекционные, в… … Морской словарь
тракт подогрева питательной воды дистилляционной опреснительной установки — тракт подогрева питательной воды Часть дистилляционной опреснительной установки, включающая систему последовательно соединенных теплообменников, предназначенных для подогрева питательной воды. [ГОСТ 23078 78] Тематики опреснительные установки… … Справочник технического переводчика
Тракт подогрева питательной воды дистилляционной опреснительной установки — 18. Тракт подогрева питательной воды дистилляционной опреснительной установки Тракт подогрева питательной воды Часть дистилляционной опреснительной установки, включающая систему последовательно соединенных теплообменников, предназначенных для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Солесодержание, кремнесодержание котловой (питательной) воды — 3. Солесодержание, кремнесодержание котловой (питательной) воды С увеличением солесодержания котловой воды, как следует из формулы (2), даже при постоянной влажности пара (ω = const) происходит непрерывный рост солесодержания пара. При достижении … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 153-34.1-11.317-2001: Методика выполнения измерений температуры питательной воды на тепловых электростанциях — Терминология РД 153 34.1 11.317 2001: Методика выполнения измерений температуры питательной воды на тепловых электростанциях: Агрегатное средство измерений Техническое средство или конструктивно законченная совокупность технических средств с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО ЦКТИ 321.01-2009: Отводы гнутые для трубопроводов питательной воды тепловых станций. Конструкция и размеры — Терминология СТО ЦКТИ 321.01 2009: Отводы гнутые для трубопроводов питательной воды тепловых станций. Конструкция и размеры: 3.1.2 исполнение : Совокупность особенностей деталей в размерах, материалах, технических требованиях, определяющих их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ряд теплообменников для подогрева питательной воды паром из отбора турбины — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bled steam feed heating train … Справочник технического переводчика
сетка для очистки питательной воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feed strainer … Справочник технического переводчика
установка для подачи питательной воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feedwater plant … Справочник технического переводчика
установка для регенеративного подогрева питательной воды — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN feed heating plant … Справочник технического переводчика